WORK    /    LETTERING    /    ABOUT    /    EMAIL

Signature Design for Ewha Womans University




Work Scope

Identity

Sector
Educational Organization

Client
Ewha Womans University
Creative Direction
Minjae Huh

Art Direction

Ihnwung Glenn Jeon


Design

Jumyoung Lee, Seryoung Park
Founded by a missionary Mary F. Scranton in 1886, Ewha Womans University is one of the world’s largest female educational institutes and one of the most prestigious universities in South Korea.
    Ewha Womans University had signature design guidelines for the school's colleges and institutions, but the existing guidelines were difficult to use in the mobile environment due to legibility issues, resulting in each college and institution using a separate signature design not specified in the guidelines.
    To address the above issues, Double D has adjusted the size of each component that makes up the signature design and re-established the use of each signature design.

1886년 선교사 메리 스크랜턴(Mary F. Scranton)에 의해 설립된 이화여자대학교는 세계에서 가장 큰 여성 교육 기관 중 하나이며 한국에서 가장 권위 있는 대학 중 하나입니다.
    이화여자대학교는 본교 단과대학 및 기관의 시그니처 디자인 가이드라인이 있었지만, 기존 가이드라인은 가독성 문제로 모바일 환경에서 사용하기 어려워 각 단과대학 및 기관에서 가이드라인에 명시되지 않은 별도의 서명 디자인을 사용하게 되었습니다.
    더블디는 위와 같은 문제점을 해결하기 위해 시그니처 디자인을 구성하는 각 구성요소의 크기를 조정하고 각 시그니처 디자인의 사용을 재확립하였습니다.








The signature design in the existing Ewha Womans University guidelines was well-developed, but when applied in a digital environment, details such as college and institution names were relatively less readable than the university name.

기존 이화여대 가이드라인 상의 시그니처 디자인은 높은 완성도를 가지고 있었지만, 디지털 환경에서 활용될 시, 대학교명에 비해 단과대학, 기관명과 같은 세부 정보들이 상대적으로 가독성이 저하되는 이슈를 가지고 있었습니다.







As a result, more universities and institutions have adopted their own signature designs that deviate from existing guidelines, which has led to a decrease in the consistency of the Ewha Womans University brand.

이에 따라 기존 가이드라인에서 벗어난 독자적인 시그니처 디자인을 채택하는 대학과 기관들이 늘어나게 되었고, 이는 곧 이화여대 브랜드의 일관성 저하로 이어지게 되었습니다.



















Korean Signature

The new Korean signature, created for use in online media such as mobile and the web, has reduced the size of the school name and increased the size of sub-information to improve the readability of sub-information on small displays.
모바일, 웹 등 온라인 매체에서 사용하기 위해 만들어진 새로운 한글 시그니처는 작은 디스플레이의 서브 정보 가독성을 향상시키기 위해 교명의 크기를 줄이고 보조 정보의 크기를 늘렸습니다.



University + College(Optional) Tracking: 0  College(or Department) Tracking: -10 / Space Before: -60
Samples of College Signature





English Signature

The new English signature was created for digital media such as mobile and web. It reduced the space occupied by text and improved readability by changing the case regulation from the existing All Caps to Title Case in sub-information.
모바일, 웹 등 디지털 매체를 위해 만들어진 새로운 새로운 영문 시그니처는, 전부 대문자(All Caps)로 설정되어 있던 기존의 대소문자 규정을 타이틀 케이스(Title Case)로 변경하여 텍스트가 차지하는 공간을 줄이고 가독성을 향상시켰습니다.










Korean English Comp. Signature

The Korean English Comp. Signature is a new signature system that did not exist before. It was created for multinational users in offline media (ex, school official documents).
한글 영문 조합 시그니처는 기존 가이드라인에 없었던 새로운 시그니처 유형으로, 다국적 사용자를 위한 인쇄매체에서의 활용을 위해 개발되었습니다.











©Jumyoung Lee
jmlee9762@gmail.com